The Reader's Room

    “Caretake this moment. Immerse yourself in its particulars. Respond to this person, this challenge, this deed. Quit evasions.   

    Stop giving yourself needless trouble. It is time to really live; to fully inhabit the situation you happen to be in now.”

    Epictetus

    《魔女宅急便》:在科技與階級夾縫間,魔女如何飛翔?

    1989年,宮崎駿帶領我們踏上一場充滿魔法與現實交織的旅程——《魔女宅急便》。這部電影講述了一名13歲的少女魔女琪琪,在傳統儀式的引導下,離開家鄉,前往陌生的城市獨立生活的故事。表面是關於成長與自我探索,故事的底蘊卻潛藏著更深層的意涵:科技與魔法的矛盾、城鄉與階級的差異、以及個體如何在社會中尋找歸屬。

    它不僅是自我成長的寓言,也關於科技取代傳統的時代變遷、關於階級的不可逾越、關於個體在社會中的邊緣感,甚至關於創作者如何在迷失中重新找回靈感。琪琪的飛行,並不是單純的魔法,它更像是一場我們都經歷過的心理狀態——當你對世界懷抱信心時,你可以飛翔,當你懷疑自己時,你便墜落。

    琪琪的旅程,表面上是一則魔女修行記,但當我們重新審視這部作品,會發現它藏著更多現實世界的影子——我們以為自己可以進入某個新的環境,但這個環境並沒有為我們真正打開大門。

    從母親的掃帚到地板刷:我們遲早得放下來時的依靠

    琪琪離家時,帶著母親的掃帚,母親說:「以後你可以自己再做一把。」母親的掃帚是那樣堅實可靠,讓她得以抗衡臨海的強風吹拂。由於琪琪飛翔的能力是天生的,她不曾懷疑自己的魔法。直到有一天,魔力逐漸消失,她開始動搖。一次失敗的飛行,折斷了母親的掃帚。

    故事後半,為了拯救他人,她在最危急的時刻,隨手拾起一根地板刷,重新飛了起來。她終於明白,自己能夠飛翔,並不是因為擁有一把特別的掃帚,而是因為她選擇相信自己。

    成長過程中,我們總是緊握著某個來自過去的支撐點,以為只要不放手,就不會迷失。但最終,我們都得放開它,我們不可能永遠依賴某個人,某個方法,某段安全的過去。

    魔法與科技的對抗,傳統的凋零與式微

    琪琪所選擇的城市,柯里柯鎮,充滿著機械、飛行船、火車與繁華的都市生活。這座城市不像她的家鄉,人們對魔法沒有特別的崇敬,也沒有敵意,甚至只是「稍微驚訝了一下,然後繼續各自的生活。」這是一個科技取代神秘的時代,魔女的存在變得無關緊要。

    宮崎駿的作品裡,經常有這樣的對比:《天空之城》的機械文明 vs. 失落的飛行石、《紅豬》的飛行浪漫 vs. 戰爭帶來的現實壓迫、《風之谷》的腐海 vs. 科技世界。《魔女宅急便》則是「掃帚 vs. 飛行船」,琪琪是這個時代的最後一代魔女,但這個時代已經不需要魔女了。人們更信任飛行船,而不是會飛的魔女。人們更相信科技技術,而非傳統與信念。

    值得注意的是,原著小說於1985年出版,動畫電影則於1989年上映。這段時期正值日本泡沫經濟的高峰期,社會上充斥著對科技進步和經濟繁榮的追求。在這樣的背景下,傳統價值觀和技能被忽視或邊緣化。因此,作品中對科技與魔法的對比,某種程度上反映了當時日本社會的現實情況。

    城市的階級與琪琪的邊緣感

    這座城市不屬於琪琪。這不只是因為她是個魔女,而是因為她來自不同的社會階層。故事透過幾個橋段來形成強烈的對比:

    • 老婦人的孫女住在豪華洋房,對精心烘焙的派毫不在意。

    • 服裝設計師的姪子擁有各種昂貴的玩具,無視手工的絨毛玩偶。

    • 蜻蜓和他的朋友們,開著敞篷車四處遊玩,隨時準備開派對。

    相比之下,琪琪年僅13歲就要自力更生,斤斤計較生活費,只有一件衣服,三餐自己料理,連一場派對都無法參加。雖然心智上仍然是個孩子,生存的壓力卻使得她在生活起居上過度成熟。也導致了她與同齡人的隔閡。

    即使她跨越了城鄉的邊界,她仍然無法跨越階級的邊界。

    她最後沒有買新衣服,沒有參加派對,甚至沒有真正融入當地的社群。她唯一的朋友,是一位畫家——烏蘇拉,一個與她一樣,無法完全融入這座城市的人。雖然主角是名魔女,但這個故事事實上更多地探討了社會的真實面:努力不一定能換來認同,社會歸屬感也並非單靠個人的意志就能獲得。

    內心的動機是魔法的根源

    琪琪失去魔法的那一刻,真正讓她崩潰的不是能力的消失,而是她發現自己不再「被需要」。起初,琪琪認為自己是在幫助別人,因此總是樂於伸出援手,她渴望著也享受他人的感謝。也因此,當她冒雨送派到老婦人孫女家時,對方冷漠的態度,才讓她大受打擊。她的快樂來自於幫助別人,而當她的付出沒有換來期待的回應,她便開始懷疑自己存在的價值。這使得她失去了使用魔法的動機。

    這是一種熟悉的心理狀態——相信只要努力做好一件事,就能獲得回應與認可。但當世界沒有按照我們期待的方式回應時,我們便開始懷疑自己,甚至開始放棄我們曾經擅長的事情。

    故事因為一場飛行船意外帶來轉機,這次,她並不在意別人是否感謝她,而在於她相信並肯定自己的能力能夠幫上忙。最終,琪琪的飛行能力回來了,因為她選擇相信自己。魔法的來源,原來在於內心的動機。

    不再說話的吉吉

    電影的最後,琪琪找回了飛行能力,但她再也聽不見吉吉說話了。關於這點,普遍的說法是吉吉是琪琪內心童年的映射。

    當她不再能夠聽見吉吉說話,象徵著真正從心智上與父母分離,實現了真正的離家。我們也可以說,這個聲音是童年時期的一種自我安慰,與其告別也是成長的代價。雖然我們因此變得更獨立、更堅強,卻無法回到那個總是可以包容自己的過去。

    時代背景探討—飛行社團與飛行船

    蜻蜓熱愛飛行,他的飛行社團使用的機具大多是基於1920-50年代的飛行技術。

    宮崎駿家族經營的「宮崎航空興學」,是一家生產軍用飛機零件的公司,這使得宮崎駿本人對飛行有極大興趣,這點在許多作品中都有所展現(如《紅豬》、《風起》、《天空之城》)。

    時代背景探討—柯里柯鎮的地理位置與所處年代

    柯里柯鎮的建築融合了多種歐洲風格,特別是20世紀初期的設計元素。城市中可見紅瓦屋頂、石砌建築,以及狹窄的街道,這些特徵讓人聯想到法國南部或義大利的沿海城鎮。此外,城市中的鐘樓和廣場設計也帶有明顯的歐洲特色。

    動畫中出現的汽車多為1950年代的設計,具有圓潤的車身和復古的外觀。例如,劇中可以看到類似於1950年代的大眾甲殼蟲(Volkswagen Beetle)或雪鐵龍2CV(Citroën 2CV)等車型。這些車輛的出現,暗示故事可能設定在1950年代至1960年代之間。

    從當時已經有家用電話來判斷,可能介於1940-50年代,帶有歐洲戰後重建的影子,而這時期的科技發展正在迅速取代許多傳統技能。

    在時代的風中尋找自己的天空

    作者通過魔女的設定,講述著特定時空下普遍存在的社會現象,表面奇幻,實則寫實。她從鄉間來到城市,發現自己的魔法在這裡既不神聖,也不重要;她努力工作,卻始終無法真正融入;她飛翔在人們頭頂,卻並未成為城市的一部分。她是個魔女,但她更像是一個尋找方向的普通人。

    琪琪是我們所有人成長的縮影,當我們學會獨立、學會融入社會,也許我們會像琪琪一樣,在某一天發現,那些曾經熟悉的聲音已經悄然消失。也都曾在某個時刻,飛翔過、墜落過、迷失過、又重新找到方向。

    琪琪還在飛翔,哪怕她的魔法不再神奇,她依舊能在風中尋找自己的方向。就像我們在現實與夢想之間,在科技與信念之間,在階級與邊界之間,試圖找到屬於自己的天空。

    或許,這就是宮崎駿的溫柔——即使這個世界不再需要魔法,我們仍然可以選擇相信自己,然後,在屬於我們的風中,再次飛翔。

    Leave a comment